When God told man that by disobeying Him in the Garden ' he would surely die' it meant that literally 'in dying thou shalt die'.
.............................................
God revealed a two-fold death.
...........................................
The minute Adam sinned he died spiritually, but didn't die physically until 930 years later.